ねむるメモ

どうもわからないことがある。
僕らは五官(五感)でいろんなことを感じてる。目や耳や皮膚で。

それじゃ、｢向こう｣を感じるのは、どの感覚なのか。
どこで、広さ、奥行き、距離みたいのを感じてるのか。

身体が感じてるのは間違いないと思うんだけど、そのへんがわからん。一瞬、視覚じゃないかと思えるけど、そうでもない。試しに目を閉じてみる。そばからくる音と｢向こう｣の音は違うのがわかる。
さらに、うまく言えないけど、｢向こう｣の方、と感じるのは、遠さや広さみたいのを感じるのは、視覚･聴覚ともまた別の何かのような気がする。三半規管のような特別な器官があるんだろうか。

それはさておき。
すべてのものは2種類に分かれる。こちら(自分のそば)にあるものと向こう(離れたところ)にあるものだ。机の上の"この"クリップと、台所にある"あの"キャベツだ。
そして、そんな見たり触ったりできるモノだけでなく、あらゆるものごと―抽象的なものも出来事も―やはり2種類に分けられる。今･ここのこと。それと、小さい頃の思い出(過去)や、｢万馬券当たるといいな｣(空想)など、"今･ここ"を離れた、｢向こう｣側のことである。
英語の仮定表現(If I were〜)や丁寧表現(would,could等)は過去でもないのに過去形になる。そこには｢距離をとった｣身体の感覚が働いているのだという。
試しに、今一番ほしいものを下の○にあてはめて、心を込めて読んでみてほしい。
｢○○、もってたらなあ｣
遠くをながめる表情になるはず。そう、｢向こう｣に感じるというわけ。

言葉は、身体の感覚から生まれる

ってホントだ、ということの再発見。そして、てことは過去や想像上の｢見たり触れたりできないこと｣も、ある程度｢向こうにあるキャベツ｣と同じように、身体が感覚できるものなんじゃないかという発見。ん？感覚できるようにすることもできるんじゃないか、という発見か。

そんな発見と、字の大きさを変えてみる練習。

参考:ハートで感じる英文法(大西泰斗/ポール･マクベイ著　NHK出版)